Имена святых, упоминаемых в календаре, с указанием дат празднования их памяти (по старому стилю) и объяснением значений имен , а также Чудотворные иконы Божией Матери можно посмотреть здесь
Традиционное русское произношение некоторых имен и их славянские формы в Месяцеслове
| имена мужские | Федос - | Феодосий | |
| Авраам | Федот - | Феодотий | |
| Абрам - | Юлий - | Иулий | |
| Авраамий | Юрий - | Георгий | |
| Антип - | Антипа | Яким - | Иоаким | 
| Антон - | Антоний | Яков - | Иаков | 
| Артем - | Артемий | 
 | 
 | 
| Гермоген - | Ермоген | 
 | 
 | 
| Данила - | Даниил | 
 | 
 | 
| Демьян - | Дамиан | 
 | 
 | 
| Денис - | Дионисий | имена женские | |
| Егор - | Георгий | 
 | 
 | 
| Ефим - | Евфимий | Авдотья - | Евдокия | 
| Елизар - | Елеазар | Аграфена - | Агриппина | 
| Захар - | Захарий | Аксинья - | Ксения | 
| Иван - | Иоанн | Акулина - | Акилина | 
| Игнат - | Игнатий | Катерина - | Екатерина | 
| Илья - | Илия | Лизавета - | Елисавета | 
| Касьян - | Кассиан | Лукерья - | Гликерия | 
| Кузьма - | Косма | Марья - | Мария | 
| Ларион - | Иларион | Маланья - | Мелания | 
| Макар - | Макарий | Матрена - | Матрона | 
| Мартын - | Мартин | Настасья - | Анастасия | 
| Матвей - | Матфей | Оксана - | Ксения | 
| Назар - | Назарий | Полина - | Аполлинария | 
| Панкрат - | Панкратий | Прасковья - Параскева | |
| Парфен - | Парфений | Степанида - Стефанида | |
| Пахом - | Пахомий | Ульяна - | Иулиания | 
| Потап - | Патапий | Устинья - | Иустина | 
| Прокоп - | Прокопий | Федора - | Феодора | 
| Семен - | Симеон | Федотья - | Феодотия | 
| Сидор - | Исидор | Юлиания - | Иулиания | 
| Степан - | Стефан | Юлия - | Иулия | 
| Федор - | Феодор | Юстина - | Иустина |